Skrót wiadomości - wtorek, 30 kwietnia, 17.00 30-04-2013 17:05

30-04-2013 17:05
30.04. Warszawa (PAP) - Przegląd najważniejszych wiadomości gospodarczych, krajowych i ze świata.

WIADOMOŚCI GOSPODARCZE----------------------

MAKROEKONOMIA, WSKAŹNIKI

Stopa bezrobocia w marcu 2013 roku, według metodologii Eurostatu, wyniosła w Polsce 10,7 proc. wobec 10,6 proc. w lutym - podał we wtorek Eurostat.

Oczekiwana przez osoby prywatne średnia stopa inflacji w ciągu najbliższych 12 miesięcy wyniosła w kwietniu 2013 roku 1,1 proc. wobec 1,6 proc. w marcu - podał we wtorek Narodowy Bank Polski.

GUS ocenia, że w bieżącym roku uprawy ozime przezimowały lepiej niż w roku ubiegłym - napisano w komunikacie GUS.

Przewozy ładunków kolejami w marcu 2013 roku spadły rdr o 5,09 proc. do 18,9 mln ton, a praca przewozowa spadła o 4,20 proc. do 4,03 mln tonokilometrów - podał Urząd Transportu Kolejowego.

Przewozy osób kolejami w marcu spadły rdr o 5,17 proc. do 22 mln osób - podał Urząd Transportu Kolejowego.

Inflacja w strefie euro wyniosła w kwietniu 2013 r., w ujęciu rdr 1,2 proc. - podał w komunikacie Eurostat, biuro statystyczne Unii Europejskiej, we wstępnym wyliczeniu.

Stopa bezrobocia w strefie euro w marcu 2013 r. po uwzględnieniu czynników sezonowych wyniosła 12,1 proc., wobec 12,0 proc. w lutym - poinformował w komunikacie Eurostat, urząd statystyczny Unii Europejskiej.

Stopa bezrobocia w Niemczech w kwietniu 2013 r., po uwzględnieniu czynników sezonowych, wyniosła 6,9 proc. wobec również 6,9 proc. w marcu - poinformował Federalny Urząd Pracy w komunikacie.

Sprzedaż detaliczna w Niemczech w marcu 2013 r. spadła o 0,3 proc. mdm, po spadku miesiąc wcześniej o 0,6 proc., po korekcie - poinformował w komunikacie Federalny Urząd Statystyczny w Wiesbaden.

Indeks nastrojów niemieckich konsumentów GfK na maj 2013 r. wyniósł 6,2 pkt. wobec 6,0 pkt. poprzednio, po korekcie - podała niemiecka grupa badań rynkowych GfK.

W kwietniu 2013 r. nastroje brytyjskich konsumentów pogorszyły się wobec marca. Wskaźnik zaufania wyniósł w tym miesiącu minus 27 pkt. wobec minus 26 pkt. w poprzednim miesiącu - podał GfK NOP Ltd. w komunikacie.

Wydatki konsumentów we Francji w marcu 2013 r. w ujęciu mdm wzrosły o 1,3 proc., podczas gdy w poprzednim miesiącu spadły o 0,2 proc. - poinformował w komunikacie urząd statystyczny Insee w Paryżu.

W Japonii stopa bezrobocia w marcu 2013 r. wyniosła 4,1 proc. wobec 4,3 proc. miesiąc wcześniej - poinformowało w komunikacie biuro rządowe.

Produkcja przemysłowa w Japonii w marcu 2013 r. wzrosła mdm o 0,2 proc., po wzroście miesiąc wcześniej o 0,6 proc. - podało Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemysłu w komunikacie, we wstępnych wyliczeniach.

Sprzedaż detaliczna w Japonii spadła w marcu 2013 r. o 1,4 proc. mdm, podczas gdy poprzednio wzrosła o 1,7 proc., po korekcie - poinformowało w komunikacie Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemysłu.

Indeks zaufania amerykańskich konsumentów wzrósł w kwietniu 2013 roku do 68,1 pkt. z 61,9 pkt. w poprzednim miesiącu po korekcie - wynika z opublikowanego we wtorek raportu Conference Board.

Indeks cen domów S&P/CaseShiller wzrósł w lutym o 9,32 proc. rdr i wyniósł 146,57 punktów.

Indeks aktywności przemysłowej w okręgu Milwaukee spadł w kwietniu do 48,43 pkt., wobec 50,98 pkt. miesiąc wcześniej - napisano w raporcie NAPM.

Indeks aktywności sektora wytwórczego (PMI) w rejonie Chicago spadł w kwietniu 2013 roku do 49,0 pkt. z 52,4 pkt. w poprzednim miesiącu po korekcie - podał Instytut Zarządzania Podażą (ISM).

BUDŻET, DŁUG

Przyjęta we wtorek przez rząd Aktualizacja Programu Konwergencji 2013 zakłada, że w tym roku deficyt sektora finansów publicznych obniży się z 3,9 proc. PKB w 2012 roku do 3,5 proc. w tym roku - poinformował we wtorek wicepremier i minister finansów Jacek Rostowski, potwierdzając wcześniejsze nieoficjalne informacje PAP.

Tegoroczna Aktualizacja Programu Konwergencji w żaden sposób nie uwzględnia zmian w systemie emerytalnym - poinformował we wtorek wicepremier i minister finansów Jacek Rostowski.

Potrzeby pożyczkowe netto budżetu wzrosną z 45,7 mld zł 2013 r. do 55,0 mld zł w 2014 r. i 69,3 mld zł w 2015 r, a w 2016 r. obniżą się do 47,6 mld zł - wynika z aktualizacji Wieloletniego Planu Finansowego Państwa. Poziom państwowego długu publicznego ma się obniżać do 51,0 proc. PKB w 2016 r.

W Wieloletnim Planie Finansowym Państwa 2013-2016 założono, że maksymalny deficyt budżetowy w 2014 roku wyniesie 55 mld zł, w 2015 roku wzrośnie do 56,7 mld zł i następnie obniży się w 2016 roku do 42,7 mld zł - poinformowało w komunikacie Centrum Informacyjne Rządu, potwierdzając wcześniejsze nieoficjalne informacje PAP.

Stawki VAT pozostaną bez zmian do 2016 r., a w 2017 r. nastąpi automatyczna obniżka, ale jeśli pozwoli na to sytuacja finansów publicznych, to stawki VAT zostaną obniżone wcześniej - poinformował we wtorek minister finansów Jacek Rostowski.

Po kwietniu Ministerstwo Finansów sfinansowało 72 proc. potrzeb pożyczkowych na 2013 rok wynoszących 145 mld zł i posiada rezerwę środków złotowych oraz walutowych o wartości około 25 mld zł - poinformował we wtorek Piotr Marczak, dyrektor Departamentu Długu Publicznego w MF.

Zaangażowanie inwestorów zagranicznych w obligacje w marcu 2013 roku wzrosło do 205,27 mld zł z 202,17 mld zł w lutym - poinformowało Ministerstwo Finansów we wtorkowym komunikacie.

Wartość transakcji zawartych na rynku wtórnym obligacji w marcu 2013 roku zwiększyła się o 12,3 proc. mdm do 915,9 mld zł - podało Ministerstwo Finansów we wtorkowym komunikacie.

Ministerstwo Finansów w maju 2013 r. planuje na dwóch przetargach sprzedać obligacje łącznie za 5,0-13,0 mld zł - podał we wtorek resort w komunikacie.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych przekazał w tym tygodniu otwartym funduszom emerytalnym (OFE) 61,45 mln zł - poinformował ZUS w komunikacie.

Agencja Nieruchomości Rolnych wpłaciła we wtorek, 30 kwietnia do budżetu państwa 100 mln zł oraz 20 mln zł na Fundusz Rekompensacyjny - podała ANR w komunikacie.

Ulgi w podatku od zysków przy sprzedaży małych firm oraz inne kroki mające przyciągnąć przedsiębiorców, zniechęconych wysokimi podatkami, i ożywić we Francji wzrost gospodarczy zaproponował w poniedziałek prezydent Francois Hollande.

GIEŁDA

Indeks Nikkei 225 na zamknięciu spadł o 0,2 proc. i wyniósł 13.860,86 pkt.

SPÓŁKI

Powód zmian personalnych w Polskim Górnictwie Naftowym i Gazownictwie (PGNiG) jest oczywisty - skomentował we wtorek premier Donald Tusk poniedziałkową dymisję prezes tej spółki Grażyny Piotrowskiej-Oliwy i wiceprezesa ds. handlowych Radosława Dudzińskiego.

Zysk netto sektora bankowego w okresie styczeń-marzec 2013 roku wyniósł 4,02 mld zł, czyli spadł o 6,7 proc. rdr - podał na stronie internetowej Narodowy Bank Polski.

Skonsolidowany zysk netto GPW, przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej, wyniósł w pierwszym kwartale tego roku 42 mln zł i był wyższy od 32,6 mln zł konsensusu.

Giełda Papierów Wartościowych jest w stanie w kolejnych kwartałach utrzymać przychody i dyscyplinę kosztową z pierwszego kwartału, ale prezes GPW Adam Maciejewski ocenia, że koszty mogą jednak rosnąć, gdyż giełda chce realizować nowe projekty i wprowadzać nowe produkty.

Zysk netto grupy BRE Banku w pierwszym kwartale 2013 roku spadł do 323,9 mln zł z 331,1 mln zł rok wcześniej - poinformował bank w komunikacie. Zysk banku okazał się lepszy od oczekiwań rynku, który spodziewał się, że wyniesie on 286,1 mln zł.

BRE Bank ocenia, że całoroczny poziom kosztów ryzyka będzie poniżej 100 punktów bazowych - poinformował Jorg Hessenmuller, wiceprezes banku.

Strata netto grupy AmRest, przypisana akcjonariuszom jednostki dominującej, wyniosła w pierwszym kwartale 2013 roku 9,4 mln zł - podała spółka w raporcie kwartalnym. Analitycy spodziewali się tymczasem 11,2 mln zł zysku netto.

Wyniki Lotosu za pierwszy kwartał 2013 roku mogą być gorsze od oczekiwań rynkowych - poinformował PAP wiceprezes spółki Mariusz Machajewski. Analitycy prawdopodobnie nie doszacowali skutków postoju remontowego, który rozpoczął się pod koniec marca.

K2 Internet w 2013 roku chce poprawić wyniki w ujęciu rok do roku. Celem minimum jest wypracowanie 60 mln zł przychodów ze sprzedaży - powiedział w rozmowie z PAP Janusz Żebrowski, prezes K2 Internet. Dodał, że we wrześniu break-even powinna osiągnąć spółka zależna Oktawave.

Miraculum spodziewa się, że już w II kwartale wypracuje dodatni wynik netto i dodatni cash flow - wynika z komunikatu spółki. Zarząd spodziewa się, że marża brutto w II kwartale wzrośnie do 50 proc. z 45,3 proc. w I kwartale.

Walne zgromadzenie NTT System zdecydowało o wypłacie 3 gr dywidendy - poinformowała spółka w komunikacie. Łącznie na dywidendę trafi 1,64 mln zł.

Zarząd Kopeksu rekomenduje wypłatę na dywidendę kwoty 7,4 mln zł tj. 0,10 zł na jedną akcję - podał Kopex w komunikacie.

Energoaparatura chce wypłacić z zysku za 2012 r. 1,01 mln zł dywidendy, czyli 0,05 zł na akcję - wynika z projektów uchwał na WZ spółki.

Ministerstwo Skarbu Państwa wybrało kancelarię K&L Gates Jamka na doradcę prawnego przy sprzedaży pakietu akcji Polskiego Holdingu Nieruchomości - podał resort skarbu we wtorkowym komunikacie.

Asseco Poland podpisało kontrakt z centralą NFZ za 16,6 mln zł brutto. Zamówienie dotyczy usług serwisowych głównych serwerów bazodanowych opartych o platformę POWER wraz z osprzętem oraz serwerów aplikacyjnych centrali i oddziałów wojewódzkich NFZ - wynika z suplementu do Dziennika Urzędowego UE.

Sąd okręgowy w Warszawie oddalił skargę Asseco Poland na orzeczenie KIO ws. przetargu na utrzymanie, modyfikację i ulepszanie systemów aplikacyjnych m.in. OFSA i OFSA-PROW. Wyrok sądu otwiera Comarchowi drogę do podpisania kontraktu, gdyż oferta spółki za 28,76 mln zł była najkorzystniejsza w tym przetargu.

Konsorcjum CNEEC złożyło do Sądu Okręgowego w Katowicach skargę na decyzję KIO, która oddaliła wcześniej odwołania od decyzji o wyborze oferty Rafako i Mostostalu Warszawa jako najkorzystniejszej w przetargu na budowę bloku w Jaworznie - wynika z nieoficjalnych informacji PAP.

Skorygowany zysk spółki Aetna Inc. wyniósł w I kw. 2013 r. 1,50 USD na akcję - podała spółka w raporcie kwartalnym.

Pfizer Inc., największa na świecie spółka farmaceutyczna, zanotowała w I kw. 2013 r. skorygowany zysk na akcję w wysokości 54 centów - podała firma w raporcie kwartalnym.

Zysk koncernu Gazprom za 2012 r. wyniósł 1 bln 182 mld 625 mln rubli (28,8 mld euro), co oznacza spadek w stosunku do poprzedniego roku o 10 proc. - poinformowała rosyjska firma. Gazprom opublikował we wtorek wyniki roczne.

Zakłady Automatyki Polna i Przedsiębiorstwo Hydrauliki Siłowej Hydrotor są wśród siedmiu podmiotów, które złożyły wstępne oferty zakupu akcji Warszawskich Zakładów Mechanicznych "PZL-WZM" od MSP - poinformowało Ministerstwo Skarbu Państwa na stronie internetowej.

AmRest oczekuje, że na polskim rynku w 2013 r. marże pozostaną na poziomie z 2012 r., natomiast wzrośnie skorygowana EBITDA - poinformował w trakcie telekonferencji Mark Chandler, członek zarządu AmRestu. Jego zdaniem zysk i przychody spółki na rynku rosyjskim wzrosną w 2013 r. ok. 30 proc. rdr.

WALUTY

Do końca tygodnia kurs złotego powinien oscylować w okolicach 4,15, w przedziale 4,12-4,18 za euro - oceniają dilerzy. Dodają, że ze względu na dni wolne od pracy rynki FI i FX spodziewają się małych obrotów. Niemniej rynki walutowe obserwować będą decyzje EBC i FED oraz dane z USA.

Narodowy Bank Polski ustalił kurs złotego do dolara na 3,1721, a kurs złotego do euro na 4,1429 - poinformował NBP.

Europejski Bank Centralny (EBC) ustalił kurs euro na 1,3072 USD i 127,35 JPY za euro - podał bank na swojej stronie internetowej.

TOWARY

Średnia cena benzyny bezołowiowej PB95 w handlu detalicznym w ciągu ostatniego miesiąca spadła o 17 groszy - wynika z analiz Polskiej Izby Paliw Płynnych.

Średnia cena benzyny bezołowiowej PB95 w handlu detalicznym w ciągu tygodnia spadła o 4 grosze - wynika z analiz e-petrol.pl.

Cena ropy Brent w kontraktach na VI 2013 na Międzynarodowej Giełdzie Paliw w Londynie (ICE Futures) wyniosła o godz. 07:00 103,71-103,73 USD za baryłkę.

Notowania ropy naftowej na giełdzie paliw w Nowym Jorku spadają, bo w USA rosną zapasy surowca - podają maklerzy. Baryłka lekkiej słodkiej ropy West Texas Intermediate, w dostawach na czerwiec na giełdzie paliw NYMEX w Nowym Jorku, jest wyceniana na 94,33 USD, po spadku o 17 centów.

Ceny miedzi na giełdzie metali w Londynie spadają z powodu obaw o globalny popyt na metale - podają maklerzy. Miedź w dostawach trzymiesięcznych na LME w Londynie jest wyceniana na 7.104,00 USD za tonę, po spadku o 0,7 proc.

Cena miedzi w transakcjach trzymiesięcznych na Londyńskiej Giełdzie Metali spadła do 7105,25 USD/t.

OPINIE, PROGNOZY

Wyższy od oczekiwań poziom deficytu sektora finansów publicznych za 2012 rok na poziomie 3,9 proc. PKB nie będzie miał wpływu na stabilną perspektywę ratingu Polski - ocenia Jaime Reusche z agencji ratingowej Moody's.

Ze wskaźników koniunktury Komisji Europejskiej dla Polski wynika, że postępuje adaptacja konsumentów do trudniejszych warunków dochodowych - oceniają ekonomiści ING. Ich zdaniem konsumpcja prywatna nie wesprze wzrostu tak jak w 2009 r., ale raczej nie będzie go ciągnąć w dół.

Średni kurs pary EUR/PLN w maju wyniesie 4,13, podobnie jak na koniec miesiąca - uważają ekonomiści z BZ WBK.

Zmiany w zarządzie PGNiG nie oznaczają zmiany strategii grupy, jednak mogą spowolnić proces jej restrukturyzacji - oceniają w porannym komentarzu analitycy Wood & Company.

POZOSTAŁE WIADOMOŚCI GOSPODARCZE

Lista dealerów rynku pieniężnego, obowiązująca od 2 maja, zmniejszyła się o cztery banki w porównaniu z listą obowiązującą od początku 2013 r. do 1 maja 2013 r. - wynika z wtorkowego komunikatu NBP. Te cztery banki to Kredyt Bank, Deustche Bank Polska, BGŻ i BNP Paribas SA oddział w Polsce.

Wartość kredytów z utratą wartości od sektora niefinansowego w marcu 2013 roku wzrosła do 72.842 mln zł wobec 72.394 mln zł w lutym 2013 roku i wobec 66.569 mln zł na koniec marca 2012 roku - podał NBP.

W poniedziałek, 29 kwietnia banki utrzymywały na rachunku bieżącym w NBP środki o wartości 12.315,07 mln zł wobec 24.277,01 mln zł w piątek - podał NBP.

WYDARZENIA Z KRAJU------------------

17 proc. badanych Polaków uważa, że sytuacja gospodarcza w kraju jest dobra. To znacznie więcej niż w państwach regionu - dobrą opinię o stanie swojej gospodarki ma tylko 5 proc. Czechów, 4 proc. Słowaków i 2 proc. Węgrów - wynika z raportu CBOS.

Rząd zdecydował o przesunięciu 130 mln euro w ramach unijnego programu Kapitał Ludzki - poinformowała minister rozwoju regionalnego Elżbieta Bieńkowska. Więcej pieniędzy ma być na dofinansowanie przedszkoli oraz wsparcie ludzi młodych i starszych na rynku pracy.

W poniedziałek, 6 maja, nastąpi odwołanie Jarosława Gowina z funkcji w rządzie i powołanie Marka Biernackiego na nowego ministra sprawiedliwości - poinformowała we wtorek PAP szefowa prezydenckiego biura prasowego Joanna Trzaska-Wieczorek.

Rząd przyjął we wtorek projekt nowelizacji Prawa geologicznego i górniczego, który wprowadza przepisy dotyczące wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, przewidziane unijną tzw. dyrektywą CCS - podało Centrum Informacyjne Rządu.

Wiceszef PSL Władysław Kosiniak-Kamysz zaprosił Jarosława Gowina (PO) na spotkanie dotyczące przyszłości Krakowa - powiedział we wtorek PAP rzecznik PSL Krzysztof Kosiński. Inicjatywa ma związek z wypowiedzią Gowina o możliwym starcie w wyborach na prezydenta tego miasta.

Podatnicy złożyli już ponad 3,4 mln elektronicznych PIT-ów - poinformowało we wtorek Ministerstwo Finansów. Tym samym resort finansów osiągnął zamierzony w tym roku cel rozliczeń elektronicznych - 3 mln 333 tys. 333 e-deklaracji.

Przepisy regulujące pozyskiwanie przez uprawnione podmioty danych telekomunikacyjnych nie chronią w stopniu wystarczającym praw i wolności obywatelskich przed nadmierną ingerencją ze strony państwa - ocenia NIK po kontroli dotyczącej uzyskiwania billingów. Jak poinformował we wtorek PAP rzecznik prasowy Najwyższej Izby Kontroli Paweł Biedziak, Izba przekazała do Trybunału Konstytucyjnego najważniejsze wnioski z kontroli dotyczącej uzyskiwania i przetwarzania danych pochodzących z billingów. O informacje na ten temat zwrócił się Prezes Trybunału.

Pracownik wysłany do pracy za granicę nie płaci podatku od polisy ubezpieczeniowej wykupionej przez szefa, bo polisa nie jest przychodem z pracy - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny. Wyrok jest przełomowy - dotychczas sąd orzekł odwrotnie.

Osoba umiarkowanie niepełnosprawna, która ma dostęp do wyposażonej kuchni i sama może sobie gotować, nie dostanie gorących posiłków z pomocy społecznej - wynika z wtorkowego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd orzekł tak w sprawie mężczyzny, który w związku ze swoją niepełnosprawnością wystąpił do miejskiego ośrodka pomocy rodzinie o przyznanie mu gorących posiłków.

Ok. 700 mln zł przeznaczy w 2013 r. rząd na program przedszkolny: ok. 500 mln zł będzie na obniżenie opłat wnoszonych przez rodziców za pobyt dzieci w przedszkolach, a ok. 200 mln zł na doposażenie przedszkoli - poinformował premier Donald Tusk.

WYDARZENIA Z ZAGRANICY----------------------

Włoska Izba Deputowanych udzieliła w poniedziałek wotum zaufania rządowi Enrico Letty, utworzonemu przez centrolewicę i centroprawicę przy wsparciu formacji poprzedniego premiera Mario Montiego. Gabinet poparło 453 deputowanych, przeciwko było 153.

Senat Włoch udzielił we wtorek wotum zaufania rządowi centrolewicy i centroprawicy, kierowanemu przez Enrico Lettę. Nowy rząd poparło 233 senatorów, a przeciwko było 59.

W świetle dochodzenia biura OLAF stanowisko Johna Dallego jako komisarza było nie do utrzymania ze względów politycznych - przekonywała we wtorek rzeczniczka KE. W weekend do prasy przeciekły fragmenty poufnego raportu OLAF ws. rzekomej korupcji tytoniowej.

Prezydent Izraela Szimon Peres zaprosił papieża Franciszka do Jerozolimy. "Czekam nie tylko ja, ale cały naród izraelski" - powiedział Peres podczas spotkania z nowym biskupem Rzymu we wtorek w Watykanie.

Aresztowanie byłej premier Ukrainy Julii Tymoszenko w sierpniu 2011 roku było niezgodne z prawem i miało podłoże polityczne - orzekł we wtorek Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu.

Ukraińskie Ministerstwo Sprawiedliwości w ciągu trzech miesięcy przeanalizuje orzeczenie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPCz) w sprawie byłej premier Julii Tymoszenko i podejmie decyzję o ew. zaskarżeniu werdyktu.

Prokuratura w Kazaniu zażądała, by stowarzyszenie Agora, udzielające nieodpłatnie pomocy prawnej przedstawicielom społeczeństwa obywatelskiego Rosji, zarejestrowało się jako "zagraniczny agent" - poinformował we wtorek dziennik "Kommiersant". Agora, jako organizacja pozarządowa, jest zarejestrowana w stolicy Tatarstanu.

Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka wyraził we wtorek opinię, że jeśli kraj miałby odpowiednie środki finansowe, należałoby wybudować drugą elektrownię atomową. Ubolewał, że nie ma ani pieniędzy, ani chętnego kredytodawcy dla tego przedsięwzięcia.

Królowa Beatrycze podpisała we wtorek przed południem w czasie uroczystości w pałacu królewskim w Amsterdamie akt abdykacji. Królem Niderlandów został tym samym jej najstarszy syn 46-letni Wilhelm Aleksander.

Prezydent Afganistanu Hamid Karzaj przyznał, że otrzymywał w tajemnicy pieniądze od amerykańskiej CIA - podał we wtorek dziennik "Wall Street Journal". Dzień wcześniej o potajemnym dofinansowywaniu Karzaja poinformował "New York Times".

amp/ osz/


Kontrakty na różnicę są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.
72% rachunków inwestorów detalicznych odnotowuje straty w wyniku handlu kontraktami na różnicę u niniejszego dostawcy.
Zastanów się, czy rozumiesz, jak działają kontrakty na różnicę, i czy możesz pozwolić sobie na wysokie ryzyko utraty pieniędzy.